Adventure / Sports


Chaque année, lors du dernier dimanche d'août, les surfeurs célèbrent leur Vierge au Portugal, dans un village typique près de Lisbonne. Notre reportage.

Sainte-Marie de la Vague



Des globe-surfeurs ont exploré en famille et en stand up paddle l'un des plus longs fleuves nourriciers du monde. Une coulée verte en plein désert. "VSD" était du voyage.

La possibilité du Nil



À 26 ans, ce Breton, champion de France, part pour sa seconde Mini Transat, une traversée de l'Atlantique en solitaire, sans assistance ni communication. La dernière grande aventure partira des Canaries le 31 octobre.

Le jeune homme et la mer



Une enclave dans les Dolomites, aux confins de l’Italie et de l’Autriche, comme un bout du monde. Une région à part, à l’identité forte : élégance italienne et simplicité montagnarde au sommet. Un domaine skiable immense fréquenté par des initiés. Attention, station qui monte !

Le Tyrol à l’italienne



The Japanese ski resort of Niseko is renowned for its stunning setting and fine powder snow, and for the imaginative installations of the Odin design collective.

Drifts and dreams



Sur son paramoteur, le photographe Benjamin Thouard défie le danger pour traquer les plus belles déferlantes, de Tahiti aux Tuamotu, ces atolls perdus au bout du monde.

Destination Polynésie vues du ciel



Le champion du monde italien d’apnée Davide Carrera remettait en jeu son titre le 7 septembre, chez lui. Nous étions à ses côtés lors de cette plongée.

Sardaigne Le seigneur des Abysses



Au large du Kerala, l’archipel des Laquedives constitue un territoire vierge pour les surfeurs. Le Français Manu Bouvet l’a exploré en stand up paddle avec sa famille.

Destination Inde du Sud Nouvelle vague





Not satisfied with being one of the pre-eminent resorts in the Trois Vallées – the world’s largest skiable area, don’t you know – the timelessly glamorous Courchevel is also home to a host of other inspired offerings.

Creative Courchevel